Traducción de: More Power to Ya y Beyond Belief (Petra)

More Power To Ya

(Más Poder Para Ti)

Banda: Petra / Álbum: More Power To Ya Letra y música por Bob Hartman Basada en el Isaías 40:31

You say you've been feeling weaker, weaker by the day You say you can't make the joy of your salvation stay But good things come to them that wait Not to those who hesitate So hurry up and wait upon the Lord Chorus: More power to ya, when you're standing on His word, when you're trusting with your whole heart in the message you have heard More power to ya, when we're all in one accord They that wait upon the Lord, they shall renew, they shall renew their strength Jesus promised His disciples He'd give strength to them Jesus told them all to tarry in Jerusalem When they were all in one accord the power of His Spirit poured and they began to turn the world around So be strong in the Lord and in the power of His might Put on all His armor and fight the good fight In all of our weakness, He becomes so strong when He gives us the power and the strength to carry on Dices que te sientes más débil, más débil cada día Dices que no puedes hacer que el gozo de tu salvación permanezca Pero los que esperan reciben buenas cosas, pero no es así con los que dudan Así que apresúrate, y espera en el Señor Coro: Más poder para ti, cuando permaneces en Su Palabra, cuando confías con todo tu Corazón en el mensaje que has oído Más poder para ti, cuando todos estamos de acuerdo Aquellos que esperan en el Señor, renovarán ... ... renovarán sus fuerzas Jesús les prometió a sus discípulos que les daría fuerzas Jesús les dijo a todos ellos que esperaran en Jerusalén Cuando todos ellos estuvieron de acuerdo, el poder de Su Espíritu se derramó y ellos comenzaron a cambiar el mundo Así que sé fuerte en el Señor y en el poder de Su fuerza Ponte toda Su armadura y pelea la buena batalla En toda nuestra debilidad, Él se hace muy fuerte cuando nos da el poder y la fuerza para continuar

Beyond Belief

(Más Allá De Lo Creíble)

Banda: Petra / Álbum: Beyond Belief Letra y música por Bob Hartman Basada en Hebreos 6:1a, Romanos 1:17, Filipenses 1:6

We're content to pitch our tent When the glory's evident Seldom do we know the glory came and went Moving can seem dangerous In this stranger's pilgrimage Knowing that you can't stand still, you cross the bridge Chorus: There's a higher place to go, beyond belief, beyond belief Where we reach the next plateau, beyond belief, beyond belief And from faith to faith we grow, towards the center of the flow, where He beckons us to go, beyond belief, beyond belief Leap of faith without a net Makes us want to hedge our bet Waters never part until our feet get wet There's a deeper place to go Where the road seems hard to hoe He who has begun this work won't let it go (Chorus) And it takes so long to see the change But we look around and it seems so strange We have come so far but the journey's long And we once were weak, but now we're strong Estamos contentos de instalar nuestra tienda cuando la gloria es evidente. Casi nunca sabemos que la gloria venía y se iba. Moverse puede parecer peligroso en esta peregrinación como extranjero, pero sabiendo que no puedes permanecer inmóvil cruzas el puente. Coro: Hay un lugar más alto al cual ir, (más allá de lo creíble, más allá de lo creíble) donde alcanzamos la próxima meseta (más allá de lo creíble, más allá de lo creíble) Y de fe en fe crecemos, rumbo al centro del flujo, a donde Él nos llama a ir (más allá de lo creíble, más allá de lo creíble). Un salto de fe sin red nos hace querer prevenirnos contra todos los riesgos. Las aguas nunca se abrirán sino hasta que nuestros pies se mojen. Hay un lugar más profundo al cual ir, donde parece difícil hacer el camino. Él, que ha empezado este trabajo, no lo dejará. (Coro) Y se necesita tanto tiempo ver el cambio, pero miramos alrededor y parece tan extraño... Hemos llegado muy lejos, pero el viaje es largo. Y alguna vez fuimos débiles, pero ahora somos fuertes.

Tomado del Libro Petra Letras(1997)