Subscribe:

Frase del Día

"Es verdad que algunos anuncian a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buena intención. Algunos anuncian a Cristo por amor, sabiendo que Dios me ha puesto aquí para defender el evangelio;... Pero ¿qué importa? De cualquier manera, con sinceridad o sin ella, anuncian a Cristo; y esto me causa alegría". La Biblia

Traducción de: Jekyll & Hyde y It's All About Who You Know (Petra)

Jekyll & Hyde
Banda: Petra / Álbum: Jekyll & Hyde
Letra y música por Bob Hartman
Basada en Romanos 7:15

I have a secret that I let nobody see
An evil shadow that's been hanging over me
My alter ego that I try to hold at bay,
but despite my good intentions
he can always get away
He does the things that I don't want to do

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside
I have this secret that I let nobody see
It's like a split personality
And the one I feed is the one who lives

The one I starve will be the one who gives
He won't do things that I know I should do
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside
One gives, one takes, I have to decide
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
I need somebody to rescue me
when personalities clash
I know which person I want to be
With no defiance,
just God-reliance
Tengo un secreto que a nadie dejo ver,
es una sombra del mal que ha estado amenazándome,
es mi alterado ego que intento contener
pero a pesar de mis buenas intenciones
siempre se escapa.
Él hace cosas que no quiero hacer.
A veces me siento como Jekyll y Hyde *
... dos hombres que están luchando una guerra en mi interior.
Tengo este secreto que a nadie dejo ver.
Es como una personalidad dividida.
Y aquel al que alimente será el que vivirá,
y aquel al que deje con hambre será el que cederá.
Él no hará cosas que sé que debo hacer.
A veces me siento como Jekyll y Hyde *
... dos hombres que están luchando una guerra en mi interior.
Uno da, uno quita... yo tengo que decidir.
A veces me siento como Jekyll y Hyde. *
Necesito que alguien me rescate
cuando las personalidades chocan.
Yo sé qué persona quiero ser
... sin rebelarme,
solamente dependiendo de Dios.
* Jekyll y Hyde son los personajes del libro titulado:
"The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde" (El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde).
Esta novela presenta a un científico que descubre una sustancia que le permite dividir su personalidad,
separándola en su lado bueno y su lado malo: Jekyll y Hyde.

It's All About Who You Know
(Lo Que Importa Es Quién Es Tu Contacto)
Banda: Petra / Álbum: Jekyll & Hyde
Por Bob Hartman
Basada en 1 Juan 5:20

You are tied-in and networked
You've got people to see
You have friends in high places
You've got places to be
You've got plenty of time to make your mark
You've been able to get things done
And all the white shirts will take your calls
You've really had quite a run
Who can you turn to when your life is behind you?
Chorus:
// It's all about who you know //
When you get to the end and you've got nothing to show
// It's all about who you know //
You have learned how to pull strings
and call in a favor or two
You have found some ways to spend your time
instead of with "you-know-who"
There's only one name
you can call on without blame
(Chorus)
Some may wonder
where, when, if not how
There's no worry if you know Him now
(Chorus)
Nothing we do here below
is gonna save us 'cause
///// It's all about who you know /////
Estás vinculado y conectado.
Tienes personas a las cuales ver.
Tienes amigos en puestos altos.
Tienes lugares a los cuales ir.
Tienes mucho tiempo para lograr tu objetivo.
Haz sido capaz de lograr las cosas.
Y todos los de "cuello blanco" aceptarán tus llamadas.
Realmente has hecho una carrera.
¿A quién irás cuando tu vida quede detrás de ti?
Coro:
// Lo que importa es quién es tu contacto //
Cuando llegues al final y no tengas nada que mostrar
// Lo que importa es quién es tu contacto //
Has aprendido a mover las cuerdas
y a pedir un favor o dos.
Has encontrado algunas formas de ocupar tu tiempo
en lugar de pasarlo con "ya-sabes-quién".
Sólo hay un nombre
al que puedes llamar sin sentir culpa.
(Coro)
Algunos pueden preguntarse:
¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Y si no?
No hay que preocuparse, si lo conoces a Él hoy.
(Coro)
Nada de lo que hagamos aquí abajo
nos va a salvar porque...
///// Lo que importa es quién es tu contacto /////
Tomado de LaRockaSolida

1 comentarios:

noticiasjornaistv dijo...

La destinación es no inevitable frecuente, sino una pregunta bien escogida. Quién hace la opción, escribe su historia apropiada, construye sus maneras apropiadas. Los sueños no determinan el lugar adonde los vocês ellos van a llegar, pero producen la fuerza necesaria para sacarlos del lugar donde están los vocês ellos. Soñan con las estrellas de modo que los vocês ellos puedan caminar encendido por lo menos en la luna. Soñan con la luna de modo que los vocês ellos puedan caminar encendido por lo menos en montajes altos. Soñan con montajes altos de modo que los vocês ellos puedan tener dignidad cuándo cruzar los valles de las pérdidas y de las frustraciones. En estas matemáticas de la vida que usted aprende solamente multiplicarse cuando ella aprende dividirse, ella obtiene solamente para ganar cuando ella aprende perder, ella obtiene solamente para recibir, cuando ella aprende si para donar. Una persona inteligente aprende con sus errores, una persona sabia va más allá, aprende con los errores de los otros, por lo tanto es una gran observación. Miran un gran amor en la vida y cultivar-en. ¡Por lo tanto, sin amor, la vida si se convierte un río sin resorte, un mar sin las ondas, una historia sin aventura! Pero, nunca se olvidan, en el primer lugar tienen un caso del amor que obtengo iguales. Augustus Cury
Pense.

http://curiosidadesdoplantaterra.blogs.sapo.pt/

+Sobresaliente

Sublime Gracia (Amazing Grace)

Su Historia Interpretado en los últimos 40 años por más de 1800 artistas de renombre entre los que se encuentran Diana Ross, Elvis Pre...