Traducción de:Against for law y All for one (Stryper)

AGAINST THE LAW / CONTRA LA LEY
Day after day I feel like giving up (yes I do) / Día tras día siento que ya no puedo más (sí, así me siento)
I lived your way / Viví a tu manera
Was that good enough? (not for you) / ¿Estuvo suficientemente bien? ...no, no te parece así
Chorus:
You've got to point your finger / Tienes que señalarme
You think you know it all / Piensas que lo sabes todo
I want you to remember I don't live for you, / Quiero recordarte que no vivo para ti
'cause I'm against your laws (Don't you point your finger!) 

/ porque estoy en contra de tus leyes (¡No me señales!)

Can you hear me? / ¿Me escuchas?
I've just got to say (one thing more) / Solamente tengo que decir (algo más)
I'll say it clearly / Lo diré claramente
Stay out of my way (that's for sure) / Mantente fuera de mi camino (de verdad)
(Chorus)
We've still got the fire burning in our souls, / Aún tenemos ardiendo el fuego en nuestras almas,
but we're just rockin' harder / pero estamos rockeando más duro
to make our music roll / para hacer que nuestra música gire
(Chorus)


ALL FOR ONE / TODOS PARA UNO
Take a look around, / Mira alrededor
won't ya tell me what you see / Dime lo que ves
Is there love to be found / ¿Hay amor en el dolor y sufrimiento
in this world's pain and misery?/ de este mundo?
Tell me, will it ever change? / Dime, ¿alguna vez cambiará?
All for one and one for all / Todos para uno, y uno para todos
Isn't that the way that it should be / ¿No deberia ser asi?
Will we ever change this world? / ¿Alguna vez cambiaremos el mundo?
United we will stand up tall / Unidos permaneceremos de pie
United we will never fall, / Unidos nunca caeremos
if it's all for one and one for all / si estamos uno para todos y todos para uno
Days are going by, / Los días están pasando
Its up to you to make a start, / de ti depende comenzar
before this world of ours / antes de que nuestro mundo
turns to dust and falls apart / se convierta en polvo y se derrumbe
Right now I know we can make a change / Justo ahora, sé que podemos hacer un cambio
All for one and one for all / Todos para uno y todos para uno
Isn't that the way that it should be / ¿No debería ser así?
Will we ever save this world? / ¿Alguna vez salvaremos el mundo?
United we will stand up tall / Unidos permaneceremos de pie
United we will never fall, / Unidos nunca caeremos
if it's all for one and one for all / Si estamos uno para todos y todos para uno


Tomados de LaRockaSolida y publicado por 
TodoGospel by Rachel

Comentarios