Traducción Sixpence None the Richer - Kiss Me y Don´t Dream its Over
Kiss Me
Kiss me out of the bearded barley.
Nightly, beside the green, green grass.
Swing, swing, swing the spinning step.
You wear those shoes and I will wear that dress.
Oh, kiss me beneath the milky twilight.
Lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand Strike up the band and make the fireflies dance,
silver moon's sparkling. So kiss me.
silver moon's sparkling. So kiss me.
Kiss me down by the broken tree house.
Swing me upon its hanging tire. Bring, bring, bring your flowered hat.
We'll take the trail marked on your father's map.
Oh, kiss me beneath the milky twilight.
Lead me out on the moonlit floor. Lift your open hand Strike up the band and make the fireflies dance, silver moon's sparkling.
So kiss me. Kiss me beneath the milky twilight.
Lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand Strike up the band and make the fireflies dance, silver moon's sparkling. So kiss me
Traducción
Bésame
Bésame, fuera del desafíoDe noche, al lado del verde, verde césped
Gira, gira, gira el paso giratorio
Tú usas esos zapatos y yo usaré ese vestido
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
LlévameAfuera en el suelo con luz de luna
Levanta tu mano abierta
Enciende la cinta y haz bailar a las luciérnagas
Brillo de la luna plateada
Pues bésame
Bésame bajo la casa quebrada en el árbol
Méceme en ese neumático colganteTrae, trae, trae tu sombrero floreado
Tomaremos el sendero marcado en el mapa de tu padre
Pues bésame
Pues bésame...
Don´t Dream its Over
There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're travelling with me
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're travelling with me
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win
Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only the shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only the shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don't ever let them win
Traducción:
No Sueñes esto se Acabó
Hay libertad dentro, hay libertad fuera
intente coger el diluvio en una taza de papel
hay una batalla a continuación,
muchas batalla están perdidas
pero nunca veras el fin del camino
cuando tu estés viajando conmigo
Hey ahora, hey ahora
no sueñes esto se acabó
hey ahora, hey ahora
cuando el mundo viene entrando
ellos vienen, ellos vienen
para construir una pared entre nosotros
sabemos que ellos no ganaran
Ahora estoy remolcando mi carro, hay un agujero en la azotea
mis posesiones están causándome suspicaz pero no hay prueba
en el papel hoy cuantas de guerra o de la basura
pero tu voltearas la pagina de t.v
Hey ahora, hey ahora
no sueñes esto se acabo
hey ahora, hey ahora
cuando en mundo viene entrando
ellos vienen, ellos vienen
para construir una pared entre nosotros
sabemos que ellos no ganaran
Ahora estoy caminando de nuevo al golpe de un tambor
y estoy contando los pasos a la puerta de tu corazón
solo las sombras continúan aclarando la azotea
consigo saber el sentimiento de liberación y revelación
Hey ahora, hey ahora
no sueñes esto se acabo
hey ahora, hey ahora
cuando en mundo viene entrando
ellos vienen, ellos vienen
para construir una pared entre nosotros
sabemos que ellos no ganaran.-
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gospel Music agradece tu Comentario y Colaboración, gracias a tu aporte este Sitio permanece en alzas dentro de la red.