Sublime Gracia (Amazing Grace)
Su Historia
Interpretado en los últimos 40 años por más de 1800 artistas de renombre entre los que se encuentran Diana Ross, Elvis Presley, Mahalia Jackson, Aerosmith Steven, Withney Houston entre otros, el Himno “Sublime Gracia” (Amazing Grace) fue incorporado en las nominaciones del 2007, como uno de los temas musicales merecedores de estar en la lista de los galardonados por el Salón de la Fama - Christian Music Hall of Fame and Museum. Para el pastor de color ,Wintley Phipps,la música, el ritmo y la tonada fue asimilada por el autor John Newton de la cadenciosa y sumisa actitud de los esclavos negros que él transportaba y que efectuaban labores de remo por horas y horas en alta mar.
Este himno ha sido cantado en los momentos más difíciles y célebres de la historia. Fue cantado por ambos bandos que se enfrentaban en la Guerra Civil del Norte contra el Sur de los Estados Unidos, también fue interpretado en todas las marchas convocadas por el Rev. Martin Luther King en defensa de los Derechos Civiles de la gente de color.
Uno de los momentos más emocionantes es sin duda cuando “Amazing Grace” fue cantado por Nelson Mandela y sus seguidores luego que recobró su libertad después de 27 años de encierro; y cuando se destruían las paredes el célebre día que cayó el Muro de Berlín rompiendo las barreras de oriente y occidente.
Amazing Grace también fue interpretado en la marcha de los caídos del 11 de septiembre y en la marcha de los damnificados por el huracán Katrina.
Lo cierto es que de ahora en adelante este himno histórico acompañará en el Salón de la Fama a otros laureados himnos evangélicos: “Roca de la Eternidad” ( Rock of the Ages), así como al centenario “Cuán Grande es El”( How great thou art), de igual modo adornan la lista el tema ”Oh que amigo nos es Cristo”, y al no menos conocido tema infantil “Cristo me Ama” (Jesus Loves me).
El compositor, John Newton, antes de su conversión al cristianismo, era un navegante inglés que comerciaban esclavos africanos y ejerciendo dicho oficio quedó discapacitado de una pierna al recibir un arponazo.
En 1772 , convertido ya al cristianismo predica un sermón en base a 1° Crónicas 17:16, lo cual lo conmovió tremendamente y fue la base de la letra de este galardonado himno.
En dicho texto bíblico encontramos al Rey David maravillado de la gracia de Dios y manifiesta exaltado:
«Señor y Dios, ¿Quién soy yo,
y qué es mi familia,
para que me hayas hecho llegar tan lejos?
Es así que John Newton concibe las estrofas del himno que dos siglos después se convertiría en un clásico evangélico: "Amazing Grace" o “Sublime Gracia”, en cuyo texto traducido al español encontramos la letra que ha sido y es de gran bendición para generaciones de cristianos en todo el mundo:
| ||
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead me home.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
MUY INTERESANTE LA HISTORIA. LOS HIMNOS SON UNA EXALTACION A HECHOS COMO LA LIBERTAD, EL AMOR. LA SOLIDARIDAD, VALORES QUE ESTAN TAN TRASTOCADOS EN ESTE SIGLO. DORKART DESDE CHILE.
ResponderBorrarEs uno de mis himnos favoritos me encanta y me parece que exalta la SUBLIME GRACIA del Señor
ResponderBorrargracias por tu trabajo y tu generosidad
ResponderBorrarme alegra el alma, muchos hermanas y hermanos, necesitan de nuestra ayuda, como el mundo q nos rodea, dia a dia.
ResponderBorrarhola!! este himno precioso, bello para Dios y Rey,solo que esta incompleto y se han cambiado algunas palabras de acuerdo al original,donde dice(su gracia me enseño a TEMER,en este de este sitio dice;su gracia me ayudo a VENCER)corrijanme,por favor si yo soy la que esta equivocada,gracias por su esfuerzo,y la Gloria para Dios!!!!
ResponderBorrarHola soy nuevo y les queria decir donde se puede bajar la musica de amazing grace cantada.
ResponderBorrarGracias espero su respuesta
Es interesante conocer el origen de esta melodia y letra, siempre
ResponderBorrarempapada de dolor y tristeza humana
en contraste con el sublime Amor
y bendita Gracia.
Entré en tu blog para sacar la letra de esta hermosa canción en inglés y en castellano, soy una cristiana que le encanta la música y este himno es hermosisimo, y muchas gracias por la historia de la canción me hiciste acordar que vi la peli del autor y me emocioné, Dios te bendiga y Felíz Navidad.
ResponderBorrar